Aller au contenu
OneKitly

Entzug

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɛntˈt͡suːk]/

das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz

Substantiv

  1. 1

    das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz

    Nach dem Entzug seiner Lizenz stand er vor dem Nichts.

    Synonymes
    WegnahmeUntersagungVerbot
    Français
    retrait
    Anglais
    revoking
    Espagnol
    revocación
    Portugais
    revogação
    Italien
    divieto, proibizione, ritiro
  2. 2

    im Zusammenhang mit Drogen, Kurzform von: Drogenentzug: die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt

    Der Entzug ist eine sehr schwere Zeit für den Patienten.

    Der kalte Entzug ist die Entwöhnung von einer Droge ohne Ersatzstoffe und geht oft mit körperlichen Schmerzen einher.

    „Mich von einem Arschloch auf Entzug abstechen zu lassen, das fehlte mir gerade noch.“

    „Solche Zeichen hatte er noch nie gesehen; auch nicht auf den Beipackzetteln der Präparate während seines Entzugs.“

    Synonymes
    EntwöhnungDrogenentzug
    Français
    sevrage
    Anglais
    withdrawal
    Espagnol
    abstinencia
    Portugais
    abstinência
    Italien
    astinenza

Formes

génitif singulier
Entzuges, Entzugs
datif singulier
Entzuge
nominatif pluriel
Entzüge
datif pluriel
Entzügen
génitif pluriel
Entzüge
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).