Aller au contenu
OneKitly

entziffern

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ɛntˈt͡sɪfɐn]/

es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen

Verb

  1. 1

    es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen

    Viele alte Menschen können das Kleingedruckte auf den Beipackzetteln der Medikamente nicht mehr entziffern.

    Français
    déchiffrer
    Anglais
    make out, decipher
    Espagnol
    descifrar
    Italien
    decifrare
  2. 2

    die verborgene Bedeutung herausfinden

    „Was macht die Tomate saftig, süß und robust? Auf der Suche nach Antworten haben Forscher das Erbgut der roten Frucht entziffert. Nun müssen sie es verstehen lernen.“

    Synonymes
    dechiffrierendecodierendekodierenenträtselnentschlüsselnknacken
    Antonymes
    codierenkodierenverschlüsseln
    Français
    déchiffrer, décrypter
    Anglais
    decipher, decode, puzzle out, work out
    Espagnol
    descifrar, descodificar
    Italien
    decifrare
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).