Aller au contenu
OneKitly

Füllen

SubstantivSubstantivDeklinierte Formcourant dans les dialogues

  • /[ˈfʏlən]/

junges Pferd, junger Esel, junges Kamel

Substantiv

  1. 1

    junges Pferd, junger Esel, junges Kamel

    Das Füllen kam betrübt zurück… Aus „Das Füllen“ (Christian Fürchtegott Gellert, 1746)

    „Ein Panther hatte erst vor wenigen Tagen eines seiner Füllen und die nächste Nacht ein großes, ausgewachsenes Arbeitspferd zerrissen, dem er von einem Baume aus auf den Hals gesprungen war; diesen unschädlich zu machen, war jedenfalls das Wichtigste, was sie vornehmen konnten.“

    Synonymes
    Français
    poulain, ânon
    Anglais
    foal, colt
    Espagnol
    potro
    Portugais
    potro, poldro
    Italien
    puledro, asinello, cavallino
  2. 2

    ein Sternbild (Equuleus)

    Das Füllen befindet sich zwischen Pegasus und Wassermann.

    Italien
    cavallino

Substantiv

  1. 1

    Der Vorgang, einen Hohlraum voll zu machen

    Vor dem Füllen werden die Flaschen durchleuchtet.

    Amalgam wird zum Füllen hohler Zähne verwendet.

    Synonymes
    Befüllen

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de FülleNominativ Plural des Substantivs Fülle

  2. 2

    Aussi une forme de FülleGenitiv Plural des Substantivs Fülle

  3. 3

    Aussi une forme de FülleDativ Plural des Substantivs Fülle

  4. 4

    Aussi une forme de FülleAkkusativ Plural des Substantivs Fülle

Formes

génitif singulier
Füllens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).