Aller au contenu
OneKitly

Fingerabdruck

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈfɪŋɐˌʔapdʁʊk]/

Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)

Substantiv

  1. 1

    Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)

    Seine Fingerabdrücke sind auf der Mordwaffe.

    „Overkamp hob die kleine Gerte neben dem Stuhl auf, sah sie zwischen zwei Fingern kurz an, so wie er Hunderte solcher Sachen anzusehen pflegte, vorsichtig, um keine Fingerabdruecke zu verwischen.“

    „Er hat vor 30 Jahren etwas verbrochen, man weiß aber nicht genau was, und da wird wohl noch weiter was geschehen, man ist nie sicher bei die Brüder, und jetzt wollen wir von ihm einen Fingerabdruck machen und sein Längenmaß bestimmen, und am besten ihn vorher fassen, man führe ihn uns vor, trari trara.“

    „Sie messen, nehmen Fingerabdrücke usw.“

    Synonymes
    DaktylogrammFingerprint
    Français
    empreinte digitale
    Anglais
    fingermark, dactylogram, fingerprint
    Espagnol
    huella dactilar, huella digital, impresión dactilar
    Portugais
    impressão digital
    Italien
    impronta digitale

Formes

génitif singulier
Fingerabdruckes, Fingerabdrucks
datif singulier
Fingerabdrucke
nominatif pluriel
Fingerabdrücke
datif pluriel
Fingerabdrücken
génitif pluriel
Fingerabdrücke
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).