Aller au contenu
OneKitly

fingern

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈfɪŋɐn]/

sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen

Verb

  1. 1

    sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen

    Sie fingerte an der Schnur, die nicht festgezurrt war, an dem Paket, das jetzt schon heillos auseinanderstrebte, stellenweis geplatzt war, wo lederne Buchecken sich durchs Papier bohrten.

    Wie genau ein Mädchen es schön findet, wenn es gefingert wird, kann ganz unterschiedlich sein.

    Wie stark und schnell Sie fingern, hängt auch vom Lustempfinden der Liebesgefährtin ab.

    Anglais
    finger, touch with one's fingers
    Espagnol
    tocar
    Italien
    toccare con le dita

Formes

infinitif
zu fingern, gefingert zu haben
passé
fingerte
participe présent
fingernd
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es fingert, er/sie/es fingere, er/sie/es fingre, es wird gefingert, es werde gefingert, es ist gefingert
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).