Aller au contenu
OneKitly

dieFlüchtling

Substantivfémininattesté dans les dialogues

  • /[ˈflʏçtlɪŋ]/

Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

Substantiv

  1. 1

    Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

    „Sie hatte seine Sprache nicht verstanden. Sie war ein Flüchtling.“

    „Aus den nördlichen Dörfern ergoß sich noch immer ein stummer Strom von Flüchtlingen.“

    „Die Straßen waren mit Flüchtlingen aus Ostpreußen und dem Werder verstopft.“

    „Möglich immerhin, daß sie für den Flüchtling Partei nahmen, der sich zwischen den Mächten herumschlug.“

    Français
    réfugié / réfugiée
    Anglais
    refugee
    Espagnol
    refugiado / refugiada
    Portugais
    refugiado / refugiada
    Italien
    profugo / profuga, rifugiato / rifugiata
  2. 2

    Mensch von unstetem, oberflächlichem Charakter; ein durch Leichtsinn charakterisierter Mensch

    „Leute von einigem Stande werden ſich immer in kalter Entfernung vom gemeinen Volke halten, als glaubten ſie durch Annaͤherung zu verlieren, und dann giebts Fluͤchtlinge und uͤble Spasvoͤgel, die ſich herabzulaſſen ſcheinen, um ihren Uebermuth dem armen Volke deſto empfindlicher zu machen.“

    Français
    volage /
    Anglais
    flibbertigibbet

Formes

féminin
Flüchtlingin
génitif singulier
Flüchtlings
nominatif pluriel
Flüchtlinge
datif pluriel
Flüchtlingen
génitif pluriel
Flüchtlinge
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).