Aller au contenu
OneKitly

Folter

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈfɔltɐ]/

die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen

Substantiv

  1. 1

    die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen

    Unter Folter gestand er alles.

    „Es ist jetzt schon ein Erfolg, wenn die Ehefrau eines Inhaftierten keine Spuren von Folter im Gesicht ihres Mannes entdeckt.“

    „In der Nacht wurde die Folter in seiner Zelle verfeinert.“

    „Man hatte ihn freilich niemals der Folter ausgesetzt, aber hatte er nicht unter den Händen der Chirurgen zahllose schmerzhafte Operationen erdulden müssen?“

    Synonymes
    FolterungMarterPeinigungMisshandlungQualTortur
    Français
    torture
    Anglais
    torture
    Espagnol
    tortura
    Portugais
    tortura
    Italien
    tortura
  2. 2

    langes Warten, Qual, Pein

    Spann mich bitte nicht so auf die Folter.

    Anglais
    torture
    Espagnol
    tortura
    Italien
    tortura

Formes

nominatif pluriel
Foltern
datif pluriel
Foltern
génitif pluriel
Foltern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).