Aller au contenu
OneKitly

Freizeit

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯t]/

frei verfügbare Zeit

Substantiv

  1. 1

    frei verfügbare Zeit

    Zeitung lesen kannst du in deiner Freizeit.

    „Dragan ist Freigänger, arbeitet draußen für die Stadtwerke. Das bedeutet, man darf auch ein bisschen Freizeit draußen verbringen.“

    „Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“

    „Gab es so etwas wie Freizeit, gingen viele auf die Kängurujagd.“

    Synonymes
    freie ZeitSpatiumDispositionszeit
    Antonymes
    ArbeitszeitDeterminationszeitObligationszeit
    Français
    temps libre, loisir
    Anglais
    free time, spare time, leisure, time off
    Espagnol
    tiempo libre
    Portugais
    tempo livre
    Italien
    tempo libero
  2. 2

    organisierter mehrtägiger Ausflug einer bestimmten (Ziel-)Gruppe in Deutschland

    „1956 wurde ein Gelände in Westernohe im Westerwald gekauft, auf dem 1958 die erste Freizeit mit Behinderten durchgeführt wurde.“

    Synonymes
    Rüstzeit

Formes

nominatif pluriel
Freizeiten
datif pluriel
Freizeiten
génitif pluriel
Freizeiten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).