Aller au contenu
OneKitly

dieFremder

SubstantivDeklinierte Formféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈfʁɛmdɐ]/

jemand, den man nicht kennt

Substantiv

  1. 1

    jemand, den man nicht kennt

    Rat an Kinder: Öffne keinem Fremden die Türe.

    Mitten in der Nacht stand ein Fremder vor unserer Tür und verlangte, dass wir die Polizei rufen.

    „Ein solcher hilfsbereiter Fremder war Tony, ein amerikanischer Diplomat in Namibia.“

    „Sie liebte es, wenn es ihr gelang, einem Fremden genau das richtige Buch in die Hand zu drücken, und dieser dann zurückkam, um Nachschub bat, und zu einem Freund wurde.“

    Synonymes
    Antonymes
    BekannterVertrauter
    Français
    étranger
    Anglais
    stranger
    Espagnol
    desconocido, forastero
  2. 2

    jemand, der aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt

    In einer neuen Stadt bist du zunächst ein Fremder.

    Obwohl Gunnar vierzig Jahre in einem Vorort von München gewohnt hat, ist er den Bayern immer ein Fremder geblieben.

    „Fremde beeindruckt immer wieder die öffentliche Glaubensbekundung und Identifikationsfähigkeit der Eichsfelder mit ihren Kirchen und Wallfahrtsorten.“

    „Ihr war klar, daß ich ein Fremder war, der dieses Bild zum ersten Mal vor Augen hatte.“

    Antonymes
    Einheimischer
    Espagnol
    forastero

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de FremdeGenitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Fremde

  2. 2

    Aussi une forme de FremdeDativ Singular der starken Flexion des Substantivs Fremde

  3. 3

    Aussi une forme de FremdeGenitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Fremde

Formes

féminin
Fremde
génitif singulier
Fremden, des Fremden, eines Fremden
datif singulier
dem Fremden, Fremdem, einem Fremden
accusatif singulier
Fremden, den Fremden, einen Fremden
nominatif pluriel
Fremde, die Fremden, keine Fremden
datif pluriel
Fremden, den Fremden, keinen Fremden
génitif pluriel
der Fremden, keiner Fremden
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).