Aller au contenu
OneKitly

dieFriseur

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[fʁiˈzøːɐ̯]/

Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

Substantiv

  1. 1

    Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

    Gehst du auch immer zum selben Friseur?

    „Der Friseur nickte, wickelte einen Draht um die Autobatterie zu seinen Füßen, und die Schermaschine begann aufgeregt zu schnattern.“

    „Ich bin der einzige Friseur auf diesem Jammerkasten.“

    „Als der Friseur hereinkam, verließ sie mich.“

    Synonymes
    CoiffeurStylistHaarkünstlerHaarpflegerHaarschneiderHaareschneiderBarbierBaderFigaro
    Français
    coiffeur , (Herrenfriseur) coiffeur pour hommes
    Anglais
    barber, hairdresser
    Espagnol
    barbero, peluquero
    Portugais
    barbeiro, cabeleireiro
    Italien
    parrucchiere, barbiere , (scherzhaft) barbitonsore
  2. 2

    Kurzform des Ortes, wo [1] seinen Beruf ausübt

    Der neue Italiener hat gleich neben dem Friseur aufgemacht.

    Synonymes
    CoiffeursalonFriseursalon

Formes

féminin
Friseurin, Frisörin, Friseuse
génitif singulier
Friseurs
nominatif pluriel
Friseure
datif pluriel
Friseuren
génitif pluriel
Friseure
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).