Aller au contenu
OneKitly

Frische

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈfʁɪʃə]/

als angenehm empfundene kühlende Wirkung

Substantiv

  1. 1

    als angenehm empfundene kühlende Wirkung

    Die Frische der hereinbrechenden Nacht ließ uns die Tageshitze vergessen.

    Français
    fraîcheur
    Anglais
    freshness
    Espagnol
    frescura, fresco, frescor
    Portugais
    frescor, frescura
    Italien
    freschezza, freschetto
  2. 2

    ein Zustand, in dem noch keine (unerwünschten) Alterungs- oder Verfallsprozesse eingesetzt haben

    Mit der Frische ist es bei diesem Fisch aber nicht weit her.

    Für unsere Küche ist Frische das oberste Gebot.

  3. 3

    ein unverbrauchter Zustand ohne Ermüdungs- oder Alterungserscheinungen

    Wir treffen uns morgen in alter Frische zur gleichen Zeit am vereinbarten Treffpunkt.

    „Sehr überrascht war ich von seiner ungeheuren Belesenheit, vor allem aber waren es die seltene Frische und Lebendigkeit seiner Phantasie, die mich interessierten und anregten.“

    Anglais
    viridity
    Portugais
    vigor
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).