Aller au contenu
OneKitly

Futter

SubstantivSubstantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈfʊtɐ]/

Nahrung der Tiere

Substantiv

  1. 1

    Nahrung der Tiere

    Hast du den Schweinen heute schon Futter gegeben?

    Im Nest schreien die um Futter bettelnden Jungvögel.

    Sie sind eigentlich immer auf der Suche nach Futter.

    „Und zu der Sorge wegen der Kutscher war die Sorge um das Futter gekommen.“

    Synonymes
    Français
    nourriture, fourrage
    Anglais
    fodder, feed, forage, stover
    Espagnol
    forraje
  2. 2

    Essen

    Karl steht gut im Futter.

    Synonymes
    Français
    bouffe
  3. 3

    geistige Nahrung

    Er braucht Futter fürs Hirn.

Substantiv

  1. 1

    Stoff auf der Innenseite von Kleidungsstücken

    Das Futter in meiner Jacke geht kaputt.

    „Sie antwortete mir, sie könne nur daran denken, mich glücklich zu machen, wenn sie selbst dabei glücklich werde, und werde mir schreiben, was ich dazu tun könne; den Brief werde sie zwischen Futter und Überzug der Kapuze des Dominos einnähen, und deshalb solle ich diesen erst am folgenden Tag holen lassen.“

    Anglais
    lining
    Italien
    fodera
  2. 2

    die Ausfüllung von Zwischenräumen bei Türen, Fenstern, Mauern oder ähnlichen Bauteilen

    Das Futter der Tür ist die Verkleidung der inneren, seitlichen Wandflächen, das kann zum Beispiel eine Blockzarge sein.

  3. 3

    eine Einspannvorrichtung an Maschinen für Werkzeuge oder Werkteile

    Vorne an der Bohrmaschine, ist am unteren Ende ein geriffelter Ring. Den mit der linken Hand festhalten, dann das Futter mit der rechten nach rechts drehen. Wenn der Zwischenraum groß genug ist, den Bohrer herausnehmen.

Formes

génitif singulier
Futters
datif pluriel
Futtern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).