füttern

Verb

1. 1

   einem Tier Nahrung geben

   Er füttert sein Meerschweinchen.

   „Mit diesen verbrachte ich all meine freie Zeit, und nie war ich glücklicher, als wenn ich sie fütterte und liebkoste.“

   „Die Katze war mein bevorzugter Freund und Spielkamerad. Ich selbst fütterte sie, und wo ich im Hause stand und ging, war sie bei mir.“

   Synonymes

   ernähren

   Antonymes

   fressen

   Français

   nourrir, faire manger, alimenter, affourager

   Anglais

   feed

   Espagnol

   dar de comer, forrar, alimentar

   Portugais

   dar de comer, alimentar

   Italien

   cibare, alimentare, foderare, foraggiare

2. 2

   jemandem, der nicht selbstständig essen kann, die mundgerechte Nahrung zuführen

   Früher sagte man: Die alte Dame kann nicht mehr selbst essen; man muss sie füttern. Heute klingt das respektlos.

   Der Pappa füttert das Baby mit Haferbrei.

   Français

   donner à manger

3. 3

   ständig zur Verfügung stellen

   Jedes Wochenende füttert die Oma die Kleinen mit Süßigkeiten.

   Synonymes

   bombardierenzuschütten
4. 4

   (einer Maschine, einem Programm) Daten liefern

   Ein soziales Netzwerk funktioniert nur dann gut, wenn die Beteiligten bereit sind, das eigene Profil mit Daten zu füttern.

   Synonymes

   eingeben

   Français

   alimenter

Verb

1. 1

   mit einem Innenstoff (Futter) versehen

   Der Rock muss noch gefüttert werden.

2. 2

   mit einer Auskleidung (Futter) versehen

Formes

infinitif

zu füttern, gefüttert zu haben, gefüttert zu werden, gefüttert worden zu sein, gefüttert zu sein, gefüttert gewesen zu sein

passé

fütterte

participe présent

fütternd