Aller au contenu
OneKitly

dieGastgeber

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈɡastˌɡeːbɐ]/

jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat

Substantiv

  1. 1

    jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat

    Er ist ein sehr guter Gastgeber. Er unterhält seine Gäste sehr gut.

    „Als Humboldt spätabends vom Empfang beim Bürgermeister heimkam, wollte sein Gastgeber mit ihm trinken.“

    „Mein Onkel und ich grüßten unsere Gastgeber noch einmal laut und herzlich und machten uns zu Fuß auf den Weg.“

    „Das Zimmer seiner Gastgeber damals lag vorn links.“

    Synonymes
    Hausherr
    Français
    hôte, amphitryon
    Anglais
    host
    Espagnol
    anfitrión
    Italien
    anfitrione
  2. 2

    derjenige oder diejenigen Teilnehmer an einer Veranstaltung, in dessen/deren Räumlichkeiten diese stattfindet

    „Vergebens bemühten sich die Gastgeber, auch gleich die unerhörten Vorgänge in dessen Land von der Tagesordnung zu streichen.“

    Das Spiel endete 3 : 2 für die Gastgeber.

    Anglais
    host
    Espagnol
    anfitrión

Formes

féminin
Gastgeberin
génitif singulier
Gastgebers
datif pluriel
Gastgebern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).