Geburt

Substantiv

1. 1

   Zeitpunkt nach der Entbindung

   Mit der Geburt beginnt ein Leben.

   Seit seiner Geburt ist er taub.

   Synonymes

   Niederkunft

   Antonymes

   Tod

   Français

   naissance

   Anglais

   birth

   Espagnol

   nacimiento

   Portugais

   nascimento

   Italien

   nascita

2. 2

   Gebären eines Kindes

   Die Geburt eines Kindes kann ziemlich lange dauern.

   „Und alle waren (zusammen mit den vielen Verwandten) sehr glücklich gewesen, dass es diesmal mit der Geburt geklappt hatte.“

   „Sein Vater war bei der Geburt nicht anwesend.“

   „Die Geburt war ziemlich traumatisch für mich.“

   Français

   accouchement

   Anglais

   birth

   Espagnol

   nacimiento, parto

   Portugais

   nascimento, parto

   Italien

   nascita, parto

3. 3

   Entstehung (einer Idee oder dergleichen)

   Die neue Entwicklung begann mit der Geburt einer Idee, wie man das Problem lösen könnte.

   Schön, dass wir uns dann doch alle einigen konnten, das war wirklich eine schwierige Geburt.

   „Dann wurde es in die Entwicklung hineingezogen, die 1971 schließlich zur Geburt Bangladeshs führte.“

4. 4

   Abstammung oder Herkunft einer Person

   Er ist von edler Geburt.

   Synonymes

   AbstammungHerkunftProvenienz

   Espagnol

   descendencia

   Portugais

   descendência

   Italien

   nascita

Formes

nominatif pluriel

Geburten

datif pluriel

Geburten

génitif pluriel

Geburten