Aller au contenu
OneKitly

Gegenteil

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈɡeːɡn̩taɪ̯l]/
  • /[ˈɡeːɡŋ̩taɪ̯l]/

Wort, welches in entgegengesetzter Bedeutung zu einem andren Wort steht

Substantiv

  1. 1

    Wort, welches in entgegengesetzter Bedeutung zu einem andren Wort steht

    „Ja“ ist das Gegenteil von „nein“; „schnell“ ist das Gegenteil von „langsam“, „Freund“ ist das Gegenteil von „Feind“.

    „Für Claudine war das Gegenteil von egoistisch ein Verhalten, das die Interessen anderer stets mitberücksichtigt.“

    „Trotz unserer Fürsorge machen wir ständig das Gegenteil von dem, was gut für die Zukunft unserer Kinder wäre [: schnelle Autos fahren, häufig Reisen, Kohle noch lange verbrennen].“

    Synonymes
    AntonymGegensatzwortOppositionswortUmkehrung
    Français
    contraire, inverse
    Anglais
    opposite
    Espagnol
    contrario, opuesto
    Portugais
    contrário, Antónimo
    Italien
    contrario
  2. 2

    etwas/jemand, was/welcher in seiner Handlung oder Beschaffenheit etwas oder jemand anderem vollkommen entgegengesetzt ist

    „Wer etwas wagt, lebt gefährlich, sollte man meinen. Doch Erkenntnisse aus der Wagnisforschung legen das Gegenteil nahe.“

    Synonymes
    GegensatzGegentum

Formes

génitif singulier
Gegenteiles, Gegenteils
datif singulier
Gegenteile
nominatif pluriel
Gegenteile
datif pluriel
Gegenteilen
génitif pluriel
Gegenteile
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).