Aller au contenu
OneKitly

Gegensatz

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈɡeːɡn̩ˌzat͡s]/

Entgegenstellung, Kontrast

Substantiv

  1. 1

    Entgegenstellung, Kontrast

    „Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben zu meistern.“

    „Im Gegensatz zum veräußerlichten Gipfelsammler fasziniert den beschaulichen Berggeher mehr das Auf-dem-Weg-Sein in der Vertikalen.“

    Sein Handeln steht im Gegensatz zu dem was er sagt.

    Während die Ansprüche an Kitas kontinuierlich steigen, verzichtet Deutschland im Gegensatz zu anderen OECD-Ländern auf einheitliche Qualitäts- und Finanzierungsstandards.

    Français
    opposition
    Anglais
    contrast
    Espagnol
    contraste, oposición
    Portugais
    contraste
    Italien
    opposizione
  2. 2

    Komplement

    Konträre Gegensätze liegen dann vor, wenn zwei positive Gegebenheiten sich innerhalb eines bestimmten Bezugssystems ausschließen, wie „schwarz“ und „weiß“, „rund“ und „eckig“.

    Français
    opposé, opposition, contraste
    Anglais
    opposite
  3. 3

    ein Widerspruch

    Synonymes
    AntitheseAntistropheKontrapunkt
    Antonymes
    Français
    contraire
    Anglais
    antithesis
    Italien
    contraddizione
  4. 4

    Teil eines Reyen, geführt von Satz und gefolgt von Zusatz

  5. 5

    Teil einer Ode, geführt von Satz, gefolgt von Abgesang

  6. 6

    Teil eines Minneliedes, geführt von Satz, gefolgt von Vermittlung

  7. 7

    In der Fuge wird der Gegensatz hinter den Satz gefügt

Formes

génitif singulier
Gegensatzes
nominatif pluriel
Gegensätze
datif pluriel
Gegensätzen
génitif pluriel
Gegensätze
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).