Aller au contenu
OneKitly

Gemeinschaft

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈmaɪ̯nʃaft]/

Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen

Substantiv

  1. 1

    Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen

    Sie war ein nützliches Mitglied unserer Gemeinschaft.

    „In solchen Fällen wird »Gemeinschaft« gegen »Gesellschaft« ausgespielt - Gemeinschaft als eine ursprüngliche, nicht durch Organisation und Zwecksetzungen entstehende Verbindung.“

    „Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren Argwohn, und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.“

    „Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“

    Antonymes
    Français
    communauté
    Anglais
    community
    Espagnol
    comunidad
    Portugais
    comunidade
    Italien
    comunità
  2. 2

    Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat

    Die Europäische Gemeinschaft versucht, sich in der globalisierten Welt zu behaupten.

    „Er setzte die Verfassung außer Kraft, doch die meisten Kubaner und die internationale Gemeinschaft erkannten seine Regierung an.“

    Français
    communauté
    Anglais
    fellowship

Formes

nominatif pluriel
Gemeinschaften
datif pluriel
Gemeinschaften
génitif pluriel
Gemeinschaften
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).