Gerät

Substantiv

1. 1

   ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein (ursprünglich einfach aufgebauter) beweglicher Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann

   Der Werkzeugschrank ist voll mit Geräten aller Art.

   [Schlagzeile:] „Smartphones – Was die Geräte mit uns machen“

   „»Die Raumstation [Anmerkung: ISS] hat in ihrer Halbzeit eine kleine Renovierung hinter sich: Neue Geräte und noch mehr spannende Experimente«, sagt Cristoforetti.“

   „Das Auto wurde dabei so stark beschädigt, dass [Anmerkung: der Golfspieler Tiger] Woods mit einem hydraulischen Gerät aus dem Wrack befreit werden musste.“

   Français

   appareil, engin, machine

   Anglais

   device, appliance

   Espagnol

   aparato

   Portugais

   aparato, aparelho, equipamento

   Italien

   arnese, utensile (alle ), apparecchio, strumento, apparecchiatura

2. 2

   der sportlichen Ertüchtigung dienende Vorrichtung

   An welchem Gerät wirst du deine Abschlusskür zeigen?

   „[…] schon 1896 - bei den ersten Spielen der Neuzeit in Athen - kämpften die Männer an Barren, Reck, Seitpferd und im Pferdsprung um den Titel. […] Mittlerweile sind aus vier Geräten sechs geworden: dazugekommen sind Boden und Ringe.“

   Espagnol

   aparato

   Portugais

   aparelho, equipamento

3. 3

   technische Gesamtheit an Ausrüstung mit Geräten

   Das schwere Gerät wurde schon am Vortag auf die Baustelle gebracht.

   Manche Autofahrer kann man nach einem Unfall nur mit schwerem Gerät aus Ihrem Auto befreien.

   Portugais

   aparelho, equipamento

Formes

génitif singulier

Geräts, Gerätes

datif singulier

Geräte

nominatif pluriel

Geräte

datif pluriel

Geräten

génitif pluriel

Geräte