Aller au contenu
OneKitly

Geschenk

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɡəˈʃɛŋk]/

Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung

Substantiv

  1. 1

    Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung

    Das Auto war ein Geschenk meiner Eltern.

    „Simen Tjing schickte Yüä-an mit den Geschenken hin und nahm dann mit Tschen Djing-dji das Essen ein.“

    „Donald Trump ist käuflich. Er verdient an der eigenen Kryptowährung und nimmt Geschenke aus Katar an.“

    Synonymes
    Präsent
    Français
    cadeau, présent
    Anglais
    gift, present
    Espagnol
    obsequio, regalo
    Portugais
    presente, prenda
    Italien
    regalo, dono
  2. 2

    die in Form eines Geschenkes^([1]) überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)

    Er überreichte mir ein Geschenk mit einer roten Schleife.

    „Das schönste Geschenk aber hatten Hanna und Paul für mich.“

    „Die Belowa bewunderte die Geschenke und war von ihrem Kleiderstoff ganz hingerissen.“

    Synonymes
    AngebindeMitbringsel
    Français
    cadeau, présent
    Anglais
    gift, present
    Espagnol
    regalo
    Italien
    regalo, dono

Formes

génitif singulier
Geschenkes, Geschenks
datif singulier
Geschenke
nominatif pluriel
Geschenke
datif pluriel
Geschenken
génitif pluriel
Geschenke
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).