Aller au contenu
OneKitly

Geschick

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ɡəˈʃɪk]/

Fähigkeit

Substantiv

  1. 1

    Fähigkeit

    In handwerklichen Dingen zeigt er großes Geschick.

    „Neben seinem strategischen Geschick ist Smith wissbegierig und lernt Algonkin, die Sprache der Powhatan.“

    Synonymes
    BeschlagenheitEignungFähigkeitFertigkeitGeschicktheitGewandtheitKunstfertigkeitTalent
    Français
    talent, compétence
    Anglais
    skill, cunning, talent
    Espagnol
    habilidad, destreza
  2. 2

    Schicksal

    „Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl. - Nun soll ich Dir sagen, was mir widerfuhr.“

    „Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewiger Bund zu flechten.“

    „Das System war schuld daran, aber er war doch wenigstens ein gebildeter Mann, der mich bisweilen ansah und mein Geschick zu beklagen schien.“

    „Dann überließ ich mich der tief empfundenen Freude über das seltene Abenteuer, das mir das Geschick bescherte.“

    Synonymes
    BestimmungFatumFügunghöhere GewaltLosVorsehungSchickungKismetKarma
    Français
    sort
    Anglais
    destiny, fate
    Espagnol
    destino, suerte, furtuna, hado
    Portugais
    destino
    Italien
    destino

Formes

génitif singulier
Geschicks, Geschickes
datif singulier
Geschicke
nominatif pluriel
Geschicke
datif pluriel
Geschicken
génitif pluriel
Geschicke
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).