Aller au contenu
OneKitly

derGlück

SubstantivNachnamemasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[ɡlʏk]/

sich positiv auswirkender Zufall

Substantiv

  1. 1

    sich positiv auswirkender Zufall

    „Wenn mein Glück aussetzt, bin ich verloren.“ (Bert Brecht)

    Ich habe Glück in der Lotterie gehabt.

    Synonymes
    ZufallsglückSchweinMasselDusel
    Antonymes
    Français
    chance
    Anglais
    luck, fortune
    Espagnol
    fortuna, suerte, ventura
    Portugais
    sorte
    Italien
    fortuna
  2. 2

    das personifizierte [1] Glück

    Hier winkt das Glück.

    Das Glück ist ihm gewogen.

    Synonymes
    Fortuna
    Anglais
    fortune, chance
  3. 3

    Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit

    Ein Fräulein ist eine Frau, der zum Glück (oder zum Glück?) der Mann fehlt.

    Letztendlich hat sie doch noch ihr Glück gefunden.

    „Glück ist die innere Anpassung an die äußeren Umstände, welcher Art sie auch sein mögen.“

    Thomas ist ein rechter Hans im Glück.

    Synonymes
    WohlZufriedenheitWohlfühlglück
    Antonymes
    KummerUnzufriedenheit
    Français
    bonheur
    Anglais
    happiness
    Espagnol
    felicidad
    Portugais
    felicidade
    Italien
    felicità

Nachname

  1. 1

    deutscher Nachname, Familienname

    (zum Illustrator eines Titelthemas „Kann man Glück lernen?“:) „Gerhard Glück heißt wirklich so. Von dem Cartoonisten und Maler, der schon so manches Wortspiel erduldet hat, stammen die Illustrationen […]“

    Das steht in Glücks Wörterbuch.

    Anglais
    Glueck

Formes

génitif singulier
Glückes, Glücks
datif singulier
Glücke
nominatif pluriel
die Glücks
datif pluriel
den Glücks
génitif pluriel
der Glücks
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).