Aller au contenu
OneKitly

Graben

SubstantivSubstantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈɡʁaːbn̩]/
  • /[ˈɡʁaːbm̩]/

länglicher Erdaushub

Substantiv

  1. 1

    länglicher Erdaushub

    Die Gräben werden ausgehoben, um unterirdische Leitungen zu verlegen.

    „Der Graben war hier flach.“

    „Der Graben selbst wurde 1580 zugeschüttet.“

    Antonymes
    Français
    fossé
    Anglais
    ditch
    Portugais
    fossa, vala, valeta
    Italien
    fossa, fossato
  2. 2

    Wassergraben, Hindernis beim Pferderennen

    Die Stute nahm den Graben ohne sichtliche Probleme.

    Italien
    trincea
  3. 3

    Schützengraben, befestigte Stellung an der Front

    Vor der Stadt kann man noch die alten Gräben besichtigen.

    Espagnol
    trinchera
  4. 4

    das, was zwei Positionen voneinander trennt

    Gibt es ihn noch, den oft besprochenen Graben zwischen Ost und West?

Substantiv

  1. 1

    Handlung, etwas zu graben, das Ausheben einer Vertiefung

    „Ich wanderte zwischen den Hütten umher und hörte das Graben, nervöses Geflüster und Gebete.“

    „Alles ist besser, als dem Bagger beim Graben zuzusehen.“

    „Beim dritten Mal dauerte es weniger als eine Stunde, das Erdloch freizulegen, und nach zwei weiteren Stunden Graben war er fertig.“

    Anglais
    digging

Formes

génitif singulier
Grabens
nominatif pluriel
Gräben
datif pluriel
Gräben
génitif pluriel
Gräben
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).