Aller au contenu
OneKitly

Hälfte

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈhɛlftə]/

einer von zwei gleich großen Anteilen

Substantiv

  1. 1

    einer von zwei gleich großen Anteilen

    Wenn das Glas nur mehr halb voll ist, fehlt schon die Hälfte.

    Kinder zahlen die Hälfte.

    „Bei einigen Wörtern fehlt die zweite Hälfte. Vervollständigen Sie den Lückentext!“

    „Die Hälfte der Deutschen ist zu dick.“

    Antonymes
    Français
    moitié
    Anglais
    half
    Espagnol
    mitad
    Portugais
    metade
    Italien
    metà
  2. 2

    die Mitte

    Geh bitte nicht weiter als bis zur Hälfte und kehr dann um.

    „Bei der Hälfte der Strecke hatte sich [die deutsche Marathonläuferin Anja] Scherl mit rund 4:10 Minuten Rückstand auf die Spitze immerhin auf den 65. Rang verbessert.“

    Antonymes
    Anglais
    middle
    Espagnol
    mitad
    Portugais
    metade
    Italien
    metà
  3. 3

    ein 50%-Anteil einer Zeitspanne

    „In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts gehörte Nicola Porpora zu den berühmtesten Komponisten seiner Zeit.“

    „Die Ausbildung findet zur Hälfte in der Schule statt, zur Hälfte in bundesweiten Medien-Redaktionen.“

    „Neue Klimaschutz-Ziele wird es auf der Weltklimakonferenz im polnischen Kattowitz nicht geben. Das scheint zur Hälfte des Treffens sicher.“

    Synonymes
  4. 4

    ein 50%-Anteil einer Zeitspanne die Trennung eines Sportspiels in zwei zeitlich gleich lange Teile

    „Der VfL Wolfsburg und 1899 Hoffenheim trennen sich 2:2. Das Ergebnis geht nach einem Spiel mit zwei unterschiedlichen Hälften am Ende in Ordnung.“

Formes

nominatif pluriel
Hälften
datif pluriel
Hälften
génitif pluriel
Hälften
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).