Aller au contenu
OneKitly

Höhle

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈhøːlə]/

durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist

Substantiv

  1. 1

    durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist

    „Die Höhlen wurden vom Karstfluss Reka geschaffen. Die Reka sammelt ihr Wasser im undurchlässigen Flysch.“

    Vorsicht! In der Höhle dort lebt ein Bär.

    Die Wanderer suchten während des Regens in der Höhle Schutz.

    „Sie lag in der Höhle auf einem Lager aus Blättern.“

    Français
    caverne, grotte
    Anglais
    cave, cavern
    Espagnol
    caverna, cueva, gruta
    Portugais
    caverna, gruta
    Italien
    caverna, grotta
  2. 2

    Erdloch oder -tunnel, meist als Behausung für Tiere, Wohnung

    „Die Weibchen graben sich irgendwo im Schnee eine Höhle, in der sie mitten im Winter ihre Jungen gebären und aufziehen.“

    Die Dachse hatten sich unter der Scheune eine Höhle gegraben.

    Irgendwann verließ Tommy seine Höhle nur noch für die dringendsten Besorgungen.

    „Die Jungen hatten sie selbst gebuddelt, aber jetzt brauchten sie die Höhle nicht mehr, weil sie von der Horchheimer Höhe wegzogen, und sie wollten uns die Höhle schenken.“

    Français
    terrier
    Anglais
    den, hole
    Espagnol
    madriguera
  3. 3

    Hohlraum in einem Feststoff, ein Raum, an dem man den Feststoff nicht antrifft (meist mit mindestens einer Öffnung), Augenhöhle, Bauchhöhle

    Ihre Augen lagen tief in den Höhlen.

    „Das Licht in der Höhle seiner Hand erlosch.“

    Français
    cavité
    Anglais
    hollow, cavity
    Espagnol
    cavidad

Formes

nominatif pluriel
Höhlen
datif pluriel
Höhlen
génitif pluriel
Höhlen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).