Aller au contenu
OneKitly

dieHamburger

SubstantivSubstantivAdjektivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈhamˌbʊʁɡɐ]/
  • /[ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ]/
  • /[ˈhæmˌbʏːɐ̯ɡɐ]/

Einwohner der Stadt Hamburg

Substantiv

  1. 1

    Einwohner der Stadt Hamburg

    Er kommt aus Hamburg, also ist er ein Hamburger.

    „Uffelen sagte, daß man deutscherseits sich auf solches nicht einlassen würde, zudem hätten die Hamburger keine Möglichkeit, von auswärts Arbeitskraft zu beschaffen, um die Insel auszunutzen.“

    Antonymes
    Baden-WürttembergerBayerBerlinerBrandenburgerBremerHesseMecklenburg-VorpommerNiedersachse
    Français
    Hambourgeois
    Anglais
    Hamburger
    Espagnol
    hamburgués

Substantiv

  1. 1

    belegtes Brot oder Brötchen; bekanntes, weltweit verbreitetes Fastfood-Gericht

    Ich habe gerade einen Hamburger mit Pommes gegessen.

    „Der Hamburger ist, neben dem Hotdog, ein isländisches Lieblingsessen.“

    „Der Hamburger war saftig und gut.“

    „Und wie ich das sagte, stolperte ich in eine Kneipe, wo ich einen großen Steinkrug schäumendes Bier und einen dicken Hamburger mit vielen Zwiebeln bestellte.“

    Synonymes
    BurgerFleischbrötchen
    Français
    hamburger, hambourgeois
    Anglais
    hamburger, hamburg, beefburger
    Espagnol
    hamburguesa

Adjektiv

  1. 1

    zu Hamburg^([1, 2]), sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Hamburg kommend, stammend, Hamburg betreffend, zu Hamburg gehörend

    Der Hamburger Hafen ist der zweitgrößte in Europa.

    Sie ist eine echte Hamburger Deern.

    „Auch die Landesliste zur Bürgerschaftswahl am 2. März haben die Hamburger BSW-Mitglieder aufgestellt.“

    Français
    hambourgeois

Formes

féminin
Hamburgerin
génitif singulier
Hamburgers
datif pluriel
Hamburgern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).