Aller au contenu
OneKitly

Heuchelei

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[hɔɪ̯çəˈlaɪ̯]/

Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen

Substantiv

  1. 1

    Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen

    Wenn ich sagen würde, Schule gefiele mir, wäre das Heuchelei.

    „Von den Betroffenen wird das nicht als Heuchelei empfunden.“

    „Jene, die das ganze Jahr über die Maske der Heuchelei tragen, zu entlarven, ist eine große Versuchung.“

    „Auch diejenigen, die ihre Weisheit gern von sich gaben und ihre Gefühle gern aussprachen und die Lage Russlands tiefgründig erörterten, brachten in alles, was sie sagten, unwillkürlich einen Zug von Heuchelei und Lüge oder von unfruchtbarer Kritikasterei und Gehässigkeit gegen irgendwelche anderen Menschen, denen sie die Schuld an Dingen beimassen, an denen niemand schuld sein konnte.“

    Synonymes
    HeuchlereiHypokrisie
    Français
    hypocrisie
    Anglais
    hypocrisy
    Espagnol
    hipocresía
    Portugais
    hipocrisia
    Italien
    ipocrisia
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).