Aller au contenu
OneKitly

Hocker

SubstantivNachnameattesté dans les dialogues

  • /[ˈhɔkɐ]/

einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne

Substantiv

  1. 1

    einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne

    Tante Gerda sitzt auf unserem Hocker.

    Der Film reißt auch niemanden vom Hocker.

    Die Präsentation hat mich echt vom Hocker gehauen.

    „Ein kleines Publikum hatte sich um ihn versammelt, wir saßen auf den drei ungleichen Hockern, die eben noch in die Kammer paßten, oder standen in der Tür.“

    Français
    tabouret
    Anglais
    stool
    Espagnol
    taburete, banqueta
    Portugais
    tamborete, banquinho
    Italien
    sgabello
  2. 2

    auf der Seite liegender Toter mit angezogenen Beinen

    In der Ausstellung des Dorfmuseums ist auch ein Hocker zu sehen.

  3. 3

    jemand, der lange an einem Ort verweilt

    Jürgen ist ein guter Hocker, er sitzt dort drüben schon seit drei Stunden.

    „Wir wissen, daß die unlustige Figur des Hockers, der keinen Abgang finden kann, den Nachfahren der Germanen viel von ihrer Kontaktlust genommen hat.“

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

    Darf ich vorstellen? Herr und Frau Hocker.

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).