Aller au contenu
OneKitly

derHure

Substantivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈhuːʁə]/

Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte

Substantiv

  1. 1

    Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte

    Er trieb sich mit Huren herum.

    „Offiziell hieß es aber, in unserem Dorf gäbe es weder Huren noch Schwule noch Diebe.“

    „Wenn so eine Hure es nun schon vor der Hochzeit mit ihnen treibt, dann tut sie es bestimmt auch mit anderen, und so etwas heiratet man nicht.“

    „Ihr Zuhälter hielt sie für verrückt, aber sie war seine beste und schönste Hure.“

    Synonymes
    ProstituierteCallgirlDirneFreudenmädchenGunstgewerblerinHorizontaleHostessHübschlerinLiebesdienerinSchnepfeMetzeNutte
    Antonymes
    ProstituierterStricherStrichjunge
    Français
    fille de joie, fille publique, grue, péripatéticienne
    Anglais
    whore, strumpet, harlot, bitch
    Espagnol
    puta, ramera, fulana, zorra
    Portugais
    puta
    Italien
    prostituta, puttana, sgualdrina, mignotta
  2. 2

    Frau, die als moralisch leichtfertig angesehen wird, weil sie außerehelich oder wahllos mit Männern geschlechtlich verkehrt

    „Isabel, die Hure, genauso eine Nutte wie alle anderen Frauen, die er kannte.“

    Synonymes
    Schickse
    Français
    roulure, traînée

Formes

masculin
Hurer, Hurenbock
nominatif pluriel
Huren
datif pluriel
Huren
génitif pluriel
Huren
diminutif
Hürchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).