Aller au contenu
OneKitly

hüpfen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈhʏp͡fn̩]/

kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen

Verb

  1. 1

    kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen

    Die Kinder hüpfen unerlaubterweise auf dem Sofa herum.

    Lisa kann nicht auf einem Bein hüpfen.

    Als ich diese Woche den neuen Palm Pre in die Hände bekam, fiel mir ein, was man sich über Pinguine erzählt: Sie sollen beim Fischefangen extrem vorsichtig sein, angeblich hüpft keiner freiwillig als Erster ins Wasser.

    Er ist mit dem jungen Chateauguyon eine Wette eingegangen, welchem von ihnen es zuerst gelinge, den Fuß im Munde das Zimmer auf und nieder zu hüpfen.

    Français
    sauter, sautiller, gambader
    Anglais
    hop, frisk, gambol, bounce
    Espagnol
    brincar, dar brincos, dar saltos
    Portugais
    saltitar, saltar
    Italien
    saltare, saltellare, fare salti

Formes

infinitif
zu hüpfen, gehüpft zu sein
passé
hüpfte
participe présent
hüpfend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es hüpft, er/sie/es hüpfe, es wird gehüpft, es werde gehüpft
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).