Aller au contenu
OneKitly

Husten

SubstantivSubstantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈhuːstn̩]/

eine Erkältungskrankheit, wo man oft kräftig husten muss

Substantiv

  1. 1

    eine Erkältungskrankheit, wo man oft kräftig husten muss

    Sein Husten wurde immer schlimmer.

    „Trotz verstärktem Husten und lauteren Weckworten rührt sich in dem Fahrzeug nichts.“

    „Diese Bemerkung hatte eine augenblicklich gespannte, von einem Husten begleitete Pause zur Folge, der sein Entstehen vielleicht weniger einem Lungendefekte als den zart und wieder schroff auseinanderstehenden Verhältnissen des Offiziers der Linientruppen zu dem rangvorderen Milizenobersten zu verdanken hatte.“

    „Der Husten hatte aufgehört.“

    Français
    toux
    Anglais
    cough
    Espagnol
    tos
    Portugais
    tosse
    Italien
    tosse

Substantiv

  1. 1

    wiederkehrendes ruckartiges Ausstoßen von Luft aus der Lunge

    Das ständige Husten meines Mannes während der Vorstellung störte alle Besucher sehr.

    „Er sitzt bewegungslos im Wagen, hört ihr Husten, steigt dann aus und schlendert am Kanal entlang.“

    „Amalia lachte, doch das Lachen ging in Husten über.“

    Anglais
    cough, coughing

Formes

génitif singulier
Hustens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).