Hut

SubstantivSubstantivcourant dans les dialogues

/[huːt]/

an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung

Substantiv

1
an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung
Das ist mein neuer Hut.
„Nichts als Hüte, Strohhüte und Filzhüte, Damenhüte und Herrenhüte, weiche Hüte und harte macht diese Stadt.“
„Sie hatte einen kleinen Rucksack auf dem Rücken, einen hübschen dunkelblauen Hut auf und den dicken blauen Wintermantel mit dem Pelzkragen an.“
„Ich sah, daß sie selbst einen Hut trug; es war eher eine kleine Kappe, ein schwarzes Nichts, das schief in ihrem Haar saß.“
Synonymes
Deckel
Antonymes
Kappe Mütze
Français
chapeau
Anglais
hat
Espagnol
sombrero
Portugais
chapéu
Italien
cappello
2
oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze
Der Hut der Maronen ist oft schmierig.
Synonymes
Kappe
Antonymes
Stiel
Français
chapeau
Anglais
cap
Espagnol
sombrero, sombrerillo
Portugais
chapéu
Italien
cappello

Substantiv

1
veraltet, nur noch redensartlich für Wache, Wacht oder auch Obhut
Français
garde, gardiennage, surveillance

Formes

génitif singulier: Hutes, Huts
datif singulier: Hute
nominatif pluriel: Hüte, Huten
datif pluriel: Hüten, Huten
génitif pluriel: Hüte, Huten
diminutif: Hütchen

Hurrikan · vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer…husten · heftig Luft aus der Lunge ausstoßen Husten · eine Erkältungskrankheit, wo man oft kräftig husten muss

Hut · an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung

hüten · aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint…Hüter · jemand (oder ein Subjekt), der etwas wachsam beobachtet und…Hütte · "kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.