Aller au contenu
OneKitly

dieKönig

SubstantivNachnameféminintop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈkøːnɪç]/
  • /[ˈkøːnɪk]/

höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen

Substantiv

  1. 1

    höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen

    Der König stattete der Stadt einen Besuch ab.

    „Deshalb nimmt es der König als einen Verwaltungs- oder Mildtätigkeitsmangel … Armut und Verbrechen sind zwei große Übel; wer kann sie heilen?“.

    „Am Ende dieses Ganges aber traf er einen Kammerdiener, der ihn, nach vorgängiger Meldung, in das Arbeitskabinett des Königs führte.“

    „Der Tisch biegt sich schier unter der Last der köstlichen Speisen, die der König von Capri für das Fest mit seinen Freunden geordert hat.“

    Synonymes
    HerrscherMonarchRegent
    Antonymes
    Untertan
    Français
    roi
    Anglais
    king
    Espagnol
    rey
    Portugais
    rei
    Italien
    re
  2. 2

    wichtigste Figur im Schachspiel

    Wenn man den König ungeschützt lässt, kann er leicht Schach gesetzt werden.

    Français
    roi
    Anglais
    king
    Espagnol
    rey
    Portugais
    rei
    Italien
    re
  3. 3

    Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen

    Die Dame kann mit einem König oder einem Ass überboten werden.

    „Ehe er Besorgungen macht, packt er die Zettel aus, blättert sie durch, legt sie dann aus wie eine Patience und ordnet sie nach ihrer Wichtigkeit, indem er kleine Häufchen bildet, so wie man Asse, Könige, Damen, Buben voneinander scheidet.“

    Français
    roi
    Anglais
    king
    Espagnol
    rey
    Portugais
    rei
    Italien
    re
  4. 4

    wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

    „Der Tisch biegt sich schier unter der Last der köstlichen Speisen, die der König von Capri für das Fest mit seinen Freunden geordert hat.“

    Er ist der König der Briefmarkensammler.

    Français
    roi
    Anglais
    king
  5. 5

    Metallkönig, Regulus, das beim Probieren der Erze festgestellte Metall, beim Schmelzen von Metallverbindungen im Tiegel erhaltene Metallklumpen

Nachname

  1. 1

    deutscher Nachname, Familienname

    Anglais
    King

Formes

féminin
Königin
génitif singulier
Königs, Königes
datif singulier
Könige
nominatif pluriel
Könige, die Königs
datif pluriel
Königen, den Königs
génitif pluriel
Könige, der Königs
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).