Aller au contenu
OneKitly

derKönigin

Substantivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈkøːnɪɡɪn]/

nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)

Substantiv

  1. 1

    nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)

    Die Königin winkte huldvoll dem Volke zu.

    „Ihren größten Erfolg hatte die angolanische Königin, als sie die Niederländer als Verbündete gewinnen konnte.“

    „Natürlich zierte auch diese Marken das Konterfei von Königin Victoria.“

    „Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“

    Synonymes
    HerrscherinMonarchinRegentin
    Français
    reine
    Anglais
    queen
    Espagnol
    reina
    Portugais
    rainha
    Italien
    regina
  2. 2

    die Erste, Beste, Schönste ihrer Art

    Jelena Issinbajewa ist die Königin der Stabhochspringerinnen.

    Anglais
    queen
  3. 3

    Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten

    Bei Hummeln überwintert nur die Königin, während bei Bienen auch Arbeiterinnen überwintern.

    Antonymes
    ArbeiterinDrohn
    Français
    reine
    Anglais
    queen
    Espagnol
    reina
    Portugais
    rainha
    Italien
    regina
  4. 4

    veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach

    Die Königin kann gerade und diagonal ziehen.

    Synonymes
    Anglais
    queen
    Espagnol
    reina, dama

Formes

masculin
König
nominatif pluriel
Königinnen
datif pluriel
Königinnen
génitif pluriel
Königinnen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).