Körperverletzung

Substantivcourant dans les dialogues

/[ˈkœʁpɐfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]/

Handlung, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung richtet

Substantiv

1
Handlung, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung richtet
Wer eine schwere Körperverletzung begeht, wird mit Gefängnis nicht unter 2 Jahren bestraft.
„Ärztliche Behandlungen können nach dem Bundesgerichtshof den Tatbestand der Körperverletzung erfüllen.“
„Diese endeten in der Regel mit Körperverletzungen und erneuter Inhaftierung.“
[In München war ich 2006 auf der Demo] „und habe mir auf dem Marienplatz einen Faustschlag von einem Polizisten eingefangen – dummerweise für diesen – vor laufender Kamera des Bayerischen Rundfunks. Er wurde viel später wegen Körperverletzung verurteilt.“
Français
lésion corporelle
Anglais
injury, assault, bodily harm, physical injury
Espagnol
lesión corporal
Portugais
lesão corporal
Italien
lesione personale

Formes

nominatif pluriel: Körperverletzungen
datif pluriel: Körperverletzungen
génitif pluriel: Körperverletzungen

Körper · Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit körperlich · den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn…körpern · als Körper darstellen

Körperverletzung · Handlung, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung richtet

korrekt · so, dass etwas richtig und nicht falsch ist Korrektur · orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes Korridor · ein Verbindungsgang im Inneren eines Gebäudes, von dem aus…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.