Aller au contenu
OneKitly

Karren

SubstantivToponymDeklinierte Formattesté dans les dialogues

  • /[ˈkaʁən]/

einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird

Substantiv

  1. 1

    einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird

    „Ich habe noch etwas in meinem Karren zu holen“, antwortete der Fuhrmann, am ganzen Leibe zitternd; denn als die Türe aufgegangen war, hatte er mehrere braune, verdächtige Gesichter, Männer mit Büchsen in der Hand, im Zimmer bemerkt.

    „Während die alte Frau und ihr Helfer die Früchte auf den Karren luden, führten Silver und sein Freund (später fand ich heraus, daß er Sanchez hieß) eilig ein leises Gespräch.“

    „Schließlich ließ Pécuchet den Karren stehn und ging, im Schlamm herumstampfend, immer der Nase nach auf die Suche.“

    „Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“

    Anglais
    cart
  2. 2

    kleines Gefährt mit ein oder zwei Rädern, mit zwei Griffen zum Schieben

    „Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“

    „Vor jedem neuen Anfahren griff einer der Männer in die Speichen des Rades, um den Karren in Bewegung zu setzen.“

Toponym

  1. 1

    971 Meter hoher Berg im österreichischen Bundesland Vorarlberg

    „Der Karren ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Bevölkerung der Region.“

    Anglais
    Karren

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de KarreNominativ Plural des Substantivs Karre

  2. 2

    Aussi une forme de KarreGenitiv Plural des Substantivs Karre

  3. 3

    Aussi une forme de KarreDativ Plural des Substantivs Karre

  4. 4

    Aussi une forme de KarreAkkusativ Plural des Substantivs Karre

Formes

génitif singulier
Karrens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).