Aller au contenu
OneKitly

Karre

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈkaʁə]/

eine Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb

Substantiv

  1. 1

    eine Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb

    Hol die Karre aus der Scheune und mach sie an den Traktor.

    „Ein Mann mit einer Karre lud all unsere Sachen auf, und wir folgten ihm ans Ende des Zuges mit der riesigen Lokomotive.“

    „Sie machte richtig Rabatz in der Karre.“

    Français
    chariot, charrette, carriole
    Anglais
    cart
    Italien
    carro, carretto
  2. 2

    umgangssprachlich bis Slang; oft abfällig: Automobil

    Der Nachbar parkt immer so, dass man an seiner verdammten Karre nicht vorbeikommt!

    Ey, wo hast du denn die geile Karre her, Alter?

    „So saß ich nun in meiner Karre und wartete auf Cindy.“

    Synonymes
    Français
    charrette, carriole
    Anglais
    car
    Italien
    carretta

Formes

nominatif pluriel
Karren
datif pluriel
Karren
génitif pluriel
Karren
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).