Aller au contenu
OneKitly

Katastrophe

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˌkatasˈtʁoːfə]/

großes, schweres Unglück

Substantiv

  1. 1

    großes, schweres Unglück

    Die sich anbahnende Katastrophe war nicht mehr zu verhindern.

    „Die Reaktorkatastrophe sei ein desaströser Anlass, »doch zugleich auch eine Chance, von einem Pfad abzukommen, der Kollaps, Katastrophen und Kriege heraufbeschwört«, sagt er.“

    „Die Folgen von kollektiven Katastrophen hatten in der Psychoanalyse kein Gewicht.“

    „Als wir fünf Jahre nach der Katastrophe durch New Orleans spazieren, ist das größte Chaos beseitigt.“

    Français
    catastrophe, désastre
    Anglais
    catastrophe, calamity
    Espagnol
    desastre, calamidad, catástrofe
    Portugais
    catástrofe, desastre
    Italien
    catastrofe, calamità, disastro
  2. 2

    entscheidende Wende in einer Tragödie

    „Ein Hollywood-Film folgt der Dramaturgie des griechischen Theaters, weil dieses die effizientesten Wirkungsregeln entwickelt und benannt hat: Exposition, Peripetie und Anagnorisis, Katastrophe.“

    Anglais
    catastrophe
    Italien
    disastro ; [2] tragedia

Formes

nominatif pluriel
Katastrophen
datif pluriel
Katastrophen
génitif pluriel
Katastrophen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).