Aller au contenu
OneKitly

Kick

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[kɪk]/

körperliche Attacke durch Treten oder Stoßen

Substantiv

  1. 1

    körperliche Attacke durch Treten oder Stoßen

    „Und wo ist es jetzt, das Schöne, hätte ich schreien mögen, aber die Pillen dämpften meine Empörung zu einem unwilligen Kick gegen die Bordsteinkante in den Arkaden.“

    Synonymes
    Anglais
    kick
    Espagnol
    patada, puntapié
  2. 2

    eine kurzzeitige nervliche und emotionale Erregung

    Der Sieg war der Kick, den die Mannschaft noch brauchte.

    „Nebenbei fragt man sich natürlich, wie versaut einer sein muss, wenn ihn der ultimative Kick erst dann einholt, wenn er andere auslöscht.“

    „Was das Motorradfahren betrifft, war das hier ein Kick, wie ich ihn nie zuvor verspürt hatte.“

    Synonymes
    KitzelThrill
    Français
    frisson
    Anglais
    thrill
    Espagnol
    escalofrío
  3. 3

    plötzliches Eintreten der Drogenwirkung

    Synonymes
    Flash
    Français
    shoot
    Anglais
    kick

Formes

génitif singulier
Kicks
nominatif pluriel
Kicks
datif pluriel
Kicks
génitif pluriel
Kicks
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).