Aller au contenu
OneKitly

Kindermädchen

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈkɪndɐˌmɛːtçən]/

(jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

Substantiv

  1. 1

    (jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

    Ich finde schon das richtige Kindermädchen für meine Kinder.

    „Meine Mutter war da bei einem Patentanwalt und spielte Haushälterin, Köchin, Kindermädchen und Waschfrau zugleich, und alles für Unterkunft, Essen, abgelegte Kleider und Dankeschön.“

    „Sie ging das letzte Jahr zur Schule, als meine Mutter sie einlud, Kindermädchen bei uns zu sein.“

    „Als ich so acht oder neun war, brannte der Hof der Eltern meines Kindermädchens ab.“

    Synonymes
    KinderfrauKinderpflegerinNannyKinderfräuleinBonneNurse
    Antonymes
    Pflegemutter
    Français
    bonne d’enfants, nurse, nounou, garde
    Anglais
    nanny, nursemaid, nursery-maid
    Espagnol
    niñera, chacha, tata, china
    Portugais
    ama-seca / ama, babá / bá, pajem
    Italien
    bambinaia, tata

Formes

génitif singulier
Kindermädchens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).