Aller au contenu
OneKitly

Klemme

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈklɛmə]/

Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen

Substantiv

  1. 1

    Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen

    Eine Klemme hielt die Quittungen zusammen.

    Am besten wäre eine Klemme, die die beiden Teile mindestens eine Stunde zusammenpresst.

    „Vorsichtig entfernt Papin die Klemme und öffnet den Topf.“

    Français
    pince
    Anglais
    clip, terminal, clamp
    Espagnol
    pinza, abrazadera
    Italien
    morsetto
  2. 2

    schwierige Situation

    Oh, da sitzt du aber in einer bösen Klemme!

    Wie konntest du dich nur in so eine Klemme manövrieren?

    „Andere sagten, es wäre nichts Neues, daß die Isländer gute Leute in die Klemme brächten.“

    Français
    mouise, pétrin
    Anglais
    fix
    Espagnol
    abarrancadero, aprieto
    Italien
    guaio

Formes

nominatif pluriel
Klemmen
datif pluriel
Klemmen
génitif pluriel
Klemmen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).