Aller au contenu
OneKitly

dieKlempner

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈklɛmpnɐ]/

Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik) bearbeitet, herstellt oder montiert

Substantiv

  1. 1

    Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik) bearbeitet, herstellt oder montiert

    Der Klempner repariert unsere Regenwasserableitungen, der Installateur muss unsere Wasserleitung reparieren.

    „Der Klempner schwieg lange, nachdem Roman ihm von Bodendorf erzählt hatte.“

    „Sie ließen einen Schlosser für die Spalierstangen, einen Klempner für die Drahtverspannungen, einen Zimmermann für die Pfähle kommen.“

    „Der Dolmetscher der Klempner begrüßt mich mit Handschlag und breitem Grinsen und sagt, er habe mich im Flugzeug gesehen.“

    Synonymes
    BleschschlägerBlechschmiedSpangenmacherBlechnerFlaschnerSpenglerKlampfererSpangler
    Français
    plombier, ferblantier, étameur
    Anglais
    tinsmith, tinner, plumber, metal roofer
    Espagnol
    fontanero, hojalatero
    Portugais
    latoeiro, funileiro
    Italien
    lattoniere, stagnaio, stagnino

Formes

féminin
Klempnerin
génitif singulier
Klempners
datif pluriel
Klempnern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).