Aller au contenu
OneKitly

dieKoch

SubstantivSubstantivNachnameféminincourant dans les dialogues

  • /[kɔx]/

Berufsbezeichnung für eine (männliche^☆) Person, die Speisen zubereitet

Substantiv

  1. 1

    Berufsbezeichnung für eine (männliche^☆) Person, die Speisen zubereitet

    Der Koch gab sich viel Mühe mit der Zubereitung der Speisen.

    „Ich habe inzwischen verstanden, dass Köche beneidenswerte Männer sind.“

    „Er war Koch, ein Reisender und ein Gourmet.“

    „Unsere Crew war bis auf einen Mann, den Koch, desertiert, so wie es häufig in Charleston vorkommt, und wir zogen den Koch als Ratgeber ins Vertrauen.“

    Synonymes
    EssenzubereiterGastronomSpeisebereiter
    Français
    cuisinier
    Anglais
    cook
    Espagnol
    cocinero
    Portugais
    cozinheiro
    Italien
    cuoco

Substantiv

  1. 1

    zu Brei Gekochtes

    „[…] gebe dazu etwas Semmelbröseln, gestoßene Mandeln und Zucker, auch Limonienschalen und Gewürz, und backe das Koch in einer mit Schmalz bestrichenen Rein.“

    Synonymes
    BreiMus
    Anglais
    mash

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Familienname, Nachname

    Frau Koch ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Koch wollte uns kein Interview geben.

    Die Kochs fahren heute ins Sauerland.

    Der Koch trägt nie die Schals, die die Koch ihm strickt.

    Anglais
    Cook

Formes

féminin
Köchin
génitif singulier
Kochs, Koches
datif singulier
Koche
nominatif pluriel
Köche, die Kochs
datif pluriel
Köchen, den Kochs
génitif pluriel
Köche, der Kochs
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).