Aller au contenu
OneKitly

Krampf

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[kʁamp͡f]/

ungewollte starke Muskelanspannung, die mit sehr großen Schmerzen verbunden sein kann

Substantiv

  1. 1

    ungewollte starke Muskelanspannung, die mit sehr großen Schmerzen verbunden sein kann

    Bei einem Krampf hilft manchmal Massieren.

    „Ich glaubte, sie geheilt zu haben; doch am nächsten Tage befielen die Krämpfe ihr Gehirn.“

    „Ravic konnte sehen, wie die Wellen der Krämpfe durch sie gingen.“

    Synonymes
    MuskelkrampfSpasmus
    Français
    crampe
    Anglais
    cramp
    Espagnol
    calambre, espasmo
    Portugais
    cãibra, espasmo
    Italien
    crampo
  2. 2

    erfolglose oder unverhältnismäßige Bemühung

    Das Spiel war ein einziger Krampf.

    „So ein Krampf passiert doch täglich.“

    „ERG [Ethik, Religionen, Gesellschaft]: Der grosse Krampf mit einem Schulfach.

    Anglais
    nonsense, rubbish
    Italien
    stupidaggine, schifezza
  3. 3

    harte Arbeit, mühselige Anstrengung

    „Mit Krampf zum Sieg – GC gewinnt in Thun 2:0.“

    „Jeder Match, jedes Training war ein Krampf.“

    „Das Bschütte [= Ausführen von Gülle] ist ein Krampf.“

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).