Aller au contenu
OneKitly

derkrank

AdjektivKonjugierte Formmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[kʁaŋk]/

körperlich und/oder psychisch gesundheitlich eingeschränkt

Adjektiv

  1. 1

    körperlich und/oder psychisch gesundheitlich eingeschränkt

    Er muss im Bett liegen, weil er krank ist.

    Pflege- und Arztpersonal klagen dagegen über zu viel Arbeit. Pflege sei nur noch im Laufschritt, Gespräche zwischen Arzt und Patient nur im Minutentakt möglich. Die Folge: Ärzte und Pfleger werden selbst krank.

    Auch schlechte soziale Umstände, wie Armut, Lärmbelastung, enge Wohnverhältnisse, machen krank.

    Flüche funktionieren. Zahlreiche Fälle sind bekannt, von Menschen, die allein durch den Glauben an eine Krankheit krank wurden und im Extremfall sogar starben.

    Synonymes
    maladesiechunwohl
    Antonymes
    Français
    malade
    Anglais
    ill, sick
    Espagnol
    enfermo, malo
    Portugais
    doente, enfermo
    Italien
    ammalato
  2. 2

    unsinnig, absurd

    Du bist ja völlig krank im Kopf!

    Bisweilen waren seine Ideen genial, rezent sind sie allerdings absurd und durchweg krank.

    „Ich kann nicht anders. Ich gehe an jede Rolle wahrhaftig ran. Ich liebe die Figuren – egal wie krank und kaputt sie sind.[…]“

    „Das Heftchen soll Kindern Politik und die Demokratie näher bringen. Problem allerdings, es muss erst richtig ‚durchgegendert‘ werden, weil zu wenig Mehmet, Ayse und Behinderte vorkommen. Kranker geht’s nicht!“

    Français
    absurde, taré, à la con
  3. 3

    durch einen Schuss verletzt

    „Eine Nachsuche wird im ungünstigen Falle zu einer Hetze führen, wenn das kranke Wild vor dem Hund flüchtig wird.“

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de kranken2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kranken

Formes

comparatif
kränker, kranker
superlatif
am kränksten, am kranksten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).