Aller au contenu
OneKitly

Krankenhaus

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s]/
  • /[ˈkʁaŋkŋ̩ˌhaʊ̯s]/

größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

Substantiv

  1. 1

    größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

    „Er gehört ins Krankenhaus.“

    „Man wollte mich mit Wagen ins Hotel bringen, beziehungsweise ins Krankenhaus; aber ich hatte ja gar keine Magenschmerzen.“

    „Von meinem vierzehnten bis zu meinem sechzehnten Jahre wohnte ich dem Sterben meines Vaters bei. Ich sah die Zehen seines rechten Fußes vom Brand schwarz werden und sah, wie er ins Krankenhaus geschafft wurde, wo man ihm das rechte Bein abnahm.“

    „Als ich die Treppe des Instituts hinabstieg und die Türe des Gebäudes hinter mir schloß, dachte ich an dich: auch du bist in einem Kühlraum gelegen, in irgendeinem Krankenhaus, vermutlich in einem weißen Röckchen mit gefalteten Händen.“

    Synonymes
    HospitalKlinikLiechtensteinLuxemburgÖsterreichSchweizSpitalCharitéSiechenhaus
    Français
    hôpital
    Anglais
    hospital, infirmary, sickhouse
    Espagnol
    hospital, nosocomio
    Portugais
    hospital, nosocômio / nosocómio, casa de saúde
    Italien
    ospedale, nosocomio, spedale

Formes

génitif singulier
Krankenhauses
datif singulier
Krankenhause
nominatif pluriel
Krankenhäuser
datif pluriel
Krankenhäusern
génitif pluriel
Krankenhäuser
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).