Aller au contenu
OneKitly

Laterne

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[laˈtɛʁnə]/

mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle

Substantiv

  1. 1

    mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle

    Am Martinsumzug nehmen die Kinder mit selbstgebastelten Laternen teil.

    Heute Abend ist Laterne gehen, kommst du auch mit deiner Tochter?

    Gehe auf mein Licht, gehe auf mein Licht, aber meine liebe Laterne nicht.

    Wo ich dieses Foto sehe, geht mir eine Laterne auf. Das ist doch der Nachbar, oder? Dann kann er ja gar nicht in Saarbrücken gewesen sein.

    Français
    lanterne
    Anglais
    lantern
    Espagnol
    farol, linterna, farola
    Italien
    lampione, lanterna
  2. 2

    Türmchen mit vielen Fenstern als Abschluss einer Kuppel, Überdachung des Opaions

    Durch die Laterne fällt Licht in die Kuppel.

    „Ich sehe die Peterskirche, ich sehe sie jenseits des Flusses, ich sehe die ausatmende, mächtige, ruhende Kuppel und das schwache, letzte Licht in ihrer schmalen Laterne hoch oben.“

    Synonymes
    Kuppelaufsatz
    Anglais
    lantern
    Italien
    lanterna
  3. 3

    weißes Abzeichen am Kopf eines Pferdes

    Dieses Pferd kann wegen der besonderen Form seiner Laterne leicht identifiziert werden.

    Synonymes
    Stirnblesse
    Antonymes
    BlumeFlämmchenFlockeStern
    Anglais
    bald face
    Italien
    stella

Formes

nominatif pluriel
Laternen
datif pluriel
Laternen
génitif pluriel
Laternen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).