lauern

Verbattesté dans les dialogues

/[ˈlaʊ̯ɐn]/

im Hintergrund beobachten, ausspähen

Verb

1
im Hintergrund beobachten, ausspähen
Versteckt lauerten wir auf den vorbeikommenden Feind.
Synonymes
spähen
Français
attendre
Anglais
watch, lurk
Espagnol
aguardar, acechar
Portugais
espreitar
Italien
attendere
2
im Hinterhalt warten
Viele Gefahren lauern auf dem Weg dorthin.
Synonymes
erwarten überraschen können
Français
être à l'affût, guetter
Anglais
lie in wait
Italien
aspettare in agguato

Formes

infinitif: zu lauern, gelauert zu haben
passé: lauerte
participe présent: lauernd
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es lauert, er/sie/es lauere, er/sie/es laure, es wird gelauert, es werde gelauert

Laterne · mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle Latte · langes, vierkantiges Holz, dünner als ein Balken, dicker als…lau · von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm

lauern · im Hintergrund beobachten, ausspähen

Lauf · schnelle Fortbewegung zu Fuß, bei der kurzzeitig kein…Laufbahn · persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben laufen · sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.