Leere

Substantiv

1. 1

   Zustand einer Gegend/eines Raumes, nichts zu enthalten

   Die Leere der vor ihnen liegenden Landschaft erschreckte sie.

   „Die Verdunkelung des Himmels, von Mallarmé und Rimbaud betrieben, hat eine Leere hinterlassen, eine Sehnsucht, die durch die Fülle der Welt nicht aufzuwiegen zu sein scheint.“

   „Aber auch, was sie hier sah, machte sie nicht froh, die Leere der Villa nicht, die kahlen, kalten Wände.“

   Français

   vide

   Anglais

   emptiness

   Portugais

   vazio

   Italien

   vuoto

2. 2

   Gefühl einer Person, nichts zu haben, das sie erfüllt

   „Es muss eine gewaltige Leere gewesen sein, zu der sich Leopolds Jugend allmählich aushöhlte.“

   „Der bestiegene Berg verliert sein Numinosum, das so faszinierte. Er hinterlässt eine innere Leere.“

   „Die Leere, die in seinen Augen zu sehen ist, sagt allen anderen: ich brauche eure Hilfe.“

   „An manchen Tagen kam ich ganz gut zurecht, an anderen lastete die Leere so schwer auf mir, dass ich sicher war, sie würde mich erdrücken.“

   Anglais

   emptiness

   Italien

   vuoto