derleer

Adjektiv

1. 1

   (fast) ohne (physischen) Inhalt

   Die Flasche ist leer.

   »Ich trinke nur noch mein Glas leer, dann gehe ich.«

   »Mein Magen ist leer, ich muss unbedingt etwas essen.«

   „Die Großen schicken ihre Diener nach Wasser; aber wenn sie zum Brunnen kommen, finden sie kein Wasser und bringen ihre Gefäße leer zurück.“

   Synonymes

   ledig

   Antonymes

   vollnichtleer

   Français

   vide

   Anglais

   empty

   Espagnol

   vacío

   Portugais

   vazio, em branco (Papier/papel)

   Italien

   vuoto

2. 2

   ohne Menschen

   Die Straßen sind heute leer.

   Das Kino ist heute noch leerer als sonst.

   Die Kirchen in Deutschland sind leer, keiner geht mehr zum Gottesdienst, außer zu Weihnachten.

   [COVID-19-Pandemie:] „In der Hausarztpraxis Dr. von Specht ist es auffällig leer. Eine Patientin ist zur Kontrolle da, ansonsten ist wenig Betrieb.“

   Synonymes

   ausgestorbenmenschenleerunbewohntverlassenverwaist

   Français

   désert

   Anglais

   empty, deserted

   Portugais

   vazio

   Italien

   vuoto

3. 3

   ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang

   Ich fühle mich so leer.

   »Lass eine Zeile leer, dann sieht dein Bericht besser aus.«

   [Charleston-Massaker:] „Und Stewart brachte nichts in seine Sendung mit als Traurigkeit und ein leeres Blatt Papier, auf dem er wie besessen herumkritzelte - als hoffe er, sein Bleistift könne die Frage beantworten: Warum?“

   [Palästinensische Frage:] „»Mal gab es eine französische, eine amerikanische, eine arabische Initiative - aber das alles ist am Ende doch leeres Gerede«, sagt der 50-Jährige.“

   Synonymes

   banalgeistlosinhaltsleerinhaltslosnichtssagendsubstanzlostrivialflachhohlphrasenhaftplattseicht

   Français

   vide, creux

   Anglais

   empty

   Portugais

   vazio, em branco (Papier/papel)

   Italien

   vuoto

Konjugierte Form

1. 1

   Aussi une forme de leeren2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs leeren

Formes

comparatif

leerer

superlatif

am leersten